GAMLA SKOLAN

 VANHA KOULU

 

HYROR  VUOKRAT       
 

01.02.2023 alkaen.

Prislistan gäller tillsvidare. 

  Hinnat voimassa toistaiseksi.

 

Pro Rödskog rf. ry,

Snettansintie 41 D, 02940 Espoo

Konto/tili: FI59 4055 0017 0382 21

 

1. Vardagar/arkisin 

kl. 09 – 16

Grundavgift/perusmaksu 12,00€/h

Prime time 16 – 24:

Grundavgift/perusmaksu 23,00€/h

           

            Regelbundna användare/säännölliset käyttäjät: referens/viite 20226

 

2. Veckoslut/viikonloput

           Minimiavgift 100,00€ eller fyra timmar.

            Hyra lördag eller söndag 350,00€ (en dag 09-24) .

            Hyra hela veckoslutet  500,00€ (fre em - sö).

 

            Vähimmäismaksu 100,00€ tai korkeintaan neljä tuntia.

            Lauantai tai sunnuntai 350,00€ (yksi päivä 09-24).

            Koko viikonloppu 500,00€ (pe ip - su).                                                                                                                                               

            

            Privattillställningar/yksityistilaisuudet; referens/viite 20239

 

3. Grundavgift för företagsmöten eller -tillställningar under 3 timmar minst 100€.

Perusmaksu yrityksille alle 3 tuntia kestäville tapahtumille vähintään 100€.

 

Vid förhandsbeställning för tillställningar och evenemang uppbärs 20 procent av hyran som reserveringsavgift. Depositionen återbetalas inte för avbokningar gjorda senare än två veckor innan.

Juhla- ja muiden tilaisuuksien ennakkovarauksen yhteydessä peritään 20 prosentin varausmaksu. Maksua ei palauteta jos peruutus tehdään myöhemmin kuin kaksi viikkoa ennen tilaisuutta.

 

Städning av lokalen efter tillställningar skall vara utförd före kl 12:00 följande dag. För utebliven eller försenad städning uppbärs extra städavgift.

Vuokratilojen siivous on suoritettava viimeistään seuraavan päivän klo 12:00 mennessä. Puutteellisesta tai myöhästyneestä siivouksesta peritään lisämaksu.

 

 

4. Mängdrabatt och säsongpris/Määrä- ja kausialennukset:

Företagare och arrangörer ges mängdrabatt 20 procent på grundpriset, då antalet timmar överstiger 10 i månaden. Säsongrabatt 10 procent beviljas om antalet timmar överstiger 12 under fyra månader.

Yrittäjät ja järjestäjät ovat oikeutettuja 20 prosentin alennukseen perusvuokrasta, kun tunteja kertyy kuukaudessa yli 10. Kausialennusta 10 prosenttia myönnetään jos tuntimäärä ylittää 12 neljän kuukauden aikana.

 

5. Meromsättningsskatt/Arvonlisävero 

Föreningen debiterar sina stadigvarande kunder månadsvis då hyrorna överstiger 250€, i andra fall enligt överenskommelse, t.ex. varannan månad. I slutsumman ingår moms 24 procent.

                        Yhdistys laskuttaa vakioasiakkaitaan kuukausittain loppusumman ylittäessä 250€,                                                                              

                        muissa tapauksissa sopimuksen mukaan.

                        Laskuun sisältyy   arvonlisävero 24 prosenttia.